About this 3D model
Problably not for general use, but may serve as a inspiration: Curved slot nut fits into the slot of a canopy rail and keeps the curtain in place. Time from the start (wife complaining about direct sun in the evening) to completion <1h Mirror part if needed, locking must occur against force of slider, of course.