About this 3D model
This isn't perfect yet in terms of sizing the place to put the airtag, but it's certainly usable and I haven't found a solution for this yet that I liked. Suggestions welcome. I printed with a raft, standing up on the end where the hole for the charger is with no supports.