About this 3D model

Replacing the stock 5/16" with an M8 threaded rod is easy, as the tolerances are lower than the difference in width between the two rods. However, when upgrading to an anti-backlash setup with two M8 nuts and a spring, this requires a hexagonal tube which captures both nuts.